sobota, 29 września 2012

Wąwóz Turzii

RO: Cheile Turzii
EN: Turda Gorges

Wąwóz położony 6 km na zachód od miasta Turda, utworzony przez małą rzeczkę Hăşdate. To imponujące, jak taki mały strumyk może przez wieki wyrzeźbić taki wąwóz. Widać go już z daleka - charakterystyczne wcięcie w wielkim grzbiecie sklanym.
Wąwóz ma długość prawie 3 km. Dołem wzdłuż rzeki poprowadzony jest szlak turystyczny czerwonych kropek.







Szlak kilka razy przechodzi z jednego brzegu na drugi przez zbudowane w tym celu mosty



Miejscami po deszczu może być tam ślisko, bo wapienne skały po których się idzie są mocno wyślizgane. Miejsca te są na szczęście ubezpieczone linami i łańcuchami.
 


Ze względu na strome ściany wąwozu jest to ulubione miejsce wspinaczy i jest tam poprowadzonych wiele dróg wspinaczkowych.

 




 
Szlak w sam raz na dwugodzinny spacer. Wejście kosztuje 3 LEU od dorosłych i 1 LEU od dzieci.
Więcej informacji:

niedziela, 16 września 2012

Sibiu

Dzisiaj parę słów i zdjęć z mojego ulubionego miasta w Rumunii - Sibiu. Jest to jedno z najważniejszych miast Transylwanii, zwanej też Siedmiogrodem (nazwa pochodzi od siedmiu warownii założonych przez niemieckich kolonistów - Sasów siedmiogrodzkich: Sibiu, Braşov, Sighișoara, Mediaş, Sebeş, Bistriţa i Cluj-Napoca). Byłem tam już kilka razy i obserwuję, jak to miasto się zmieniało w ciągu ostatnich lat. Duży wpływ na wygląd miasta miał przyznany mu tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2007 roku. Wyremontowano wtedy gruntownie Rynek (Piața Mare) i zrobiono deptak (Bulevardul Nicolae Bălcescu). Wystarczy odejść kilka uliczek od Rynku, by zobaczyć, gdzie skończyły się niestety pieniądze. Dla mnie jednak te boczne, wąskie uliczki są bardziej autentyczne niż wyremontowane centrum. Mają swój klimat i to tam czuć historię tego miasta. 
 
Rynek (Piața Mare):
 
 
 



Mały Rynek i Most Kłamców:

 
 



Katedra:




Uliczki Sibiu:




 




 


Mury obronne:
 




Bramy i podwórza:
 





 

Sibiu z góry:










 
Sibiu nocą:
 
 
 
      







  
Jeśli chodzi o noclegi w Sibiu to polecam hostel Flying Time przy ulicy Gheorghe Lazăr 6: http://www.sibiuhostel.ro/en/. Bardzo fajne miejsce, przyjemna obsługa, do dyspozycji kuchnia, pralka, na miejscu stylowy pub. Cena to 10 Euro od osoby (w 2011 roku), więc jak na nocleg w samym centrum Sibiu cena bardzo przystępna.
 
Wejście do hostelu:
 


 
 Hostelowy pub: